Episode Guide – "Highlander - The Series"

Im Folgenden findet ihr eine Liste aller Episoden der Highlander-Serie. Die erste Staffel habe ich ausführlich bearbeitet (auf die Titel klicken für eine Besprechung der Folge). Nach zehn Jahren Pause mache ich aktuell mit Staffel 5 weiter. Da ich die Episoden nur auf Englisch schaue, sind alle Zitate auf Englisch.



Highlander – The Series: Season 1
H-01 The Gathering Die Zusammenkunft
H-02 Family Tree Die Maske
H-03 The Road Not Taken Willenlos
H-04 Innocent Man Der Fremde
H-05 Free Fall Sprung in den Tod
H-06 Bad Day in Building A Ein Toter zu wenig
H-07 Mountain Men Die Wilderer
H-08 Deadly Medicine Der Todesengel
H-09 The Sea Witch Der Russe
H-10 Revenge is Sweet Das verlorene Schwert
H-11 See No Evil Blondinen bevorzugt
H-12 Eyewitness Das Attentat
H-13 Band of Brothers Nachricht von Darius
H-14 For Evil's Sake Masken des Todes
H-15 For Tomorrow We Die Beichtgeheimnisse
H-16 The Beast Below Der Dämon des Waldes
H-17 Saving Grace Der König vom Amazonas
H-18 The Lady and the Tiger Zirkusluft
H-19 Eye of the Beholder Das Geheimnis des Modeschöpfers
H-20 Avenging Angel Der Racheengel
H-21 Nowhere to Run Flucht ohne Ausweg
H-22 The Hunters Die Fünfte Chronik

Highlander – The Series: Season 2
H-23 The Watchers Tödlicher Wahn
H-24 Studies in Light Wahre Gefühle
H-25 Turnabout Zum Tode verurteilt
H-26 The Darkness Duell im Dunkeln
H-27 An Eye for an Eye Auge um Auge
H-28 The Zone Die Armee der Wehrlosen
H-29 The Return of Amanda Amandas Rückkehr
H-30 Revenge of the Sword Die Rache des Schwertes
H-31 Run for Your Life Die Geheimorganisation
H-32 Epitaph for Tommy Ein gefährliches Geschäft
H-33 The Fighter Der Tod des Boxers
H-34 Under Color of Authority Lauras Geheimnis
H-35 Bless the Child Von kleinen Babys und großen Bären
H-36 Unholy Alliance I Der Letzte von uns I
H-37 Unholy Alliance II Der Letzte von uns II
H-38 The Vampire Der Vampir
H-39 Warmonger Tod eines Präsidenten
H-40 Pharaoh's Daughter Die Tochter des Pharao
H-41 Legacy Das Vermächtnis
H-42 Prodigal Son Der verlorene Sohn
H-43 Counterfeit I Die Doppelgängerin I
H-44 Counterfeit II Die Doppelgängerin II

Highlander – The Series: Season 3
H-45 The Samurai Der Samurai
H-46 Line of Fire In der Schusslinie
H-47 The Revolutionary Der Revolutionär
H-48 The Cross of St. Antoine Das Kreuz des heiligen Antonius
H-49 Rite of Passage Ritus des Übergangs
H-50 Courage Kampfgeist
H-51 The Lamb Das Lamm
H-52 Obsession Besessenheit
H-53 Shadows Schatten
H-54 Blackmail Erpressung
H-55 Vendetta Blutrache
H-56 They Also Serve Im Dienste der Sache
H-57 Blind Faith Blinder Glaube
H-58 Song of the Executioner Des Henkers Lied
H-59 Star-Crossed Unter einem schlechten Stern
H-60 Methos Methos
H-61 Take Back the Night Das Ende der Dunkelheit
H-62 Testimony Bekenntnis
H-63 Mortal Sins Todsünden
H-64 Reasonable Doubt Berechtigter Zweifel
H-65 Finale I Die Entscheidung I
H-66 Finale II Die Entscheidung II

Highlander – The Series: Season 4
H-67 Homeland Zurück zu den Wurzeln
H-68 Brothers in Arms Gefährliche Nähe
H-69 The Innocent Das Opfer
H-70 Leader of the Pack Bedingungslose Rache
H-71 Double Eagle Glücksspiele
H-72 Reunion Um jeden Preis
H-73 The Colonel Der Psychopath
H-74 Reluctant Heroes Unsichere Helden
H-75 The Wrath of Kali Der Zorn der Göttin
H-76 Chivalry Gefährliche Leidenschaft
H-77 Timeless Zeitlos
H-78 The Blitz Die Katastrophe
H-79 Something Wicked Die Macht des Bösen
H-80 Deliverance Die letzte Chance
H-81 Promises Versprechungen
H-82 Methuselah's Gift Die Jagd nach dem Juwel
H-83 The Immortal Cimoli Der unsterbliche Cimoli
H-84 Through a Glass Darkly Seltsames Wiedersehen
H-85 Double Jeopardy Gefährliches Doppel
H-86 Till Death Bis dass der Tod...
H-87 Judgment Day Der jüngste Tag
H-88 One Minute to Midnight Eine Minute vor Mitternacht

Highlander – The Series: Season 5
H-89 Prophecy Die Stimme des Todes
H-90 The End of Innocence Das Ende der Unschuld
H-91 Manhunt Auf der Flucht
H-92 Glory Days Das Gesetz der Straße
H-93 Dramatic License Dichtung und Wahrheit
H-94 Money No Object Alte Komplizen
H-95 Haunted Geisterstunde
H-96 Little Tin God Der Krieger Gottes
H-97 The Messenger Ewiger Friede
H-98 The Valkyrie Götterdämmerung
H-99 Comes a Horseman Die Reiter der Apokalypse I
H-100 Revelation 6:8 Die Reiter der Apokalypse II
H-101 The Ransom of Richard Redstone Offene Rechnung
H-102 Duende Duell der Meister
H-103 The Stone of Scone Der Thron von Schottland
H-104 Forgive Us Our Trespasses Eine Frage der Gerechtigkeit
H-105 The Modern Prometheus Das Leben der Bohème
H-106 Archangel Der Erzengel

Highlander – The Series: Season 6
H-107 Avatar Die Rückkehr der Dämonen
H-108 Armageddon Armageddon
H-109 Sins of the Father Die Sünden des Vaters
H-110 Diplomatic Immunity Das Todesspiel
H-111 Patient Number 7 Ohne Erinnerung
H-112 Black Tower Jagdsaison
H-113 Unusual Suspects Sherlock MacLeod
H-114 Justice Die Vergeltung
H-115 Deadly Exposure Schöne Ferien
H-116 Two of Hearts Der Kreuzritter
H-117 Indiscretions Von der Vergangenheit eingeholt
H-118 To Be Sein oder Nichtsein I
H-119 Not To Be Sein oder Nichtsein II