Highlander – Die Achte Chronik

Datierung von "Highlander: Endgame"

Im Folgenden werde ich versuchen, die Gegenwarts-Handlung des Filmes "Highlander: Endgame" zu datieren. Kein leichtes Unterfangen, denn im Gegenteil zu fast allen Flashbacks ist für die Gegenwartshandlung des Filmes keine Jahreszahl angegeben, lediglich der sehr hilfreiche Hinweis "present day". Aber zuerst einmal die Hinweise, die der Film uns bietet.

Fakten und Indizien

Für die Datierung der Gegenwartshandlung gibt es mehrere wichtige Hinweise:

• #1 Der einzige Flashback, der im Film nicht exakt datiert ist, ist der zum Tag von Rachels Tod. Er ist lediglich mit "10 years ago" überschrieben. In seinem Gespräch mit Methos sagt Duncan dann auch über seine Albträume: "This one came ten years to the day Connor MacLeod disappeared." Je nachdem wann man also diesen Flashback (Rachels Tod, Connors Eintritt ins Sanctuary) ansiedelt, spielt die Gegenwartshandlung des Filmes zehn Jahre später.
• #2 "Endgame" kam im Jahr 2000 in die Kinos (in den USA). Die Einblendung "present day" deutet also darauf hin, dass der Film im Jahr 2000 spielt.
• #3 Der Pilotfilm der Highlander-Serie spielt im August 1992. Dort ist Connor MacLeod noch guter Dinge und steht nicht im Sanctuary.
• #4 Highlander 3 spielt laut Einblendung im Film 1994, von Fans wird er auf Januar 1994 datiert. Laut den Produzenten ist Highlander 3 nicht länger Teil der offiziellen Timeline, aber als Fan kann man natürlich anderer Meinung sein. So schlecht war der Film nun auch wieder nicht.
• #5 Der erwähnte Flashback spielt genau wie die Gegenwartshandlung im Dezember. Man sieht Weihnachtsbäume, Weihnachtsdeko, Geld sammelnde Weihnachtsmänner auf der Straße und in einer geschnittenen Szene bringt Connor einer Kirche einen Weihnachtsbaum. Darüber hinaus muss der Flashback eher Anfang Dezember spielen. In seinem Gespräch mit Methos erwähnt Duncan, dasss er den Albtraum genau am Tag von Connors Verschwinden (= der Flashback) hatte. Danach folgt noch die ganze restliche Gegenwartshandlung des Film incl. Duncans Aufenthalt im Sanctuary (eine Woche). Nach Connors Tod erschießt Joe den Beobachter Matthew Hale und meint dazu nur "merry christmas", das war also noch Dezember. Das Feuerwerk in der allerletzten Szene, in der Duncan erneut auf Kate trifft, könnte man als Silvester deuten. Um für all das im Dezember also noch Platz zu haben, muss der Flashback relativ am Anfang des Monats angesiedelt sein.

Daneben gibt es eine Reihe kleinerer und weniger wichtiger Indizien:

• #6 Als Joe, Methos und Duncan zum Friedhof fahren, passieren sie ein Schild, auf dem "Connecticut Welcomes You – Governor John G. Rowland" steht. Rowland war zwischen 1995 und Juli 2004 Gouverneur von Connecticut.
• #7 Im Hintergrund der New York-Aufnahmen kann man mehrmals deutlich die Türme des World Trade Centers erkennen. Das würde die Gegenwartshandlung auf vor September 2001 datieren.
• #8 Im Rohschnitt (auf der US-DVD) sieht man am Anfang von Duncans Kata-Szene in London kurz eine Tafel: "Samten Kyil – The Tibetan Peace Garden – Opened by His Holiness The Dalai Lama – 13th May 1999". Der Film muss also nach Mai 1999 spielen.
• #9 Duncan erwähnt in besagtem Flashback, dass Connor ihn in Paris angerufen habe. Doch das erste Jahr nach 1992, in dem Duncan den Dezember über in Paris lebte, ist 1996. Wenn man den Film ob des 10-Jahres-Abstandes nicht zu weit in die Zukunft datieren möchte, kann man das wohl nur so interpretieren, dass Duncan nur mal kurz in Paris war (Geschäftsreise z.B.) und von dort nach New York flog.

Überlegungen

Der Schlüssel zur Datierung der Gegenwartshandlung ist gewissermaßen die Datierung des Flashbacks nach New York. Dieser spielt laut #5 Anfang Dezember und wird durch #3 und (je nach Ansicht zu Highlander III) nach #4 auf mindestens das Jahr 1992 oder 1994 festgelegt. Schauen wir uns die entsprechenden Jahre in der Serie einmal an:

• Dez 1992: Im Dezember 1992 spielen gleich drei Episoden (H-08 bis H-10), da lässt die Serie wenig Platz für diesen Flashback und gar noch für einen vorausgehenden Besuch in Paris. Am 1. Dezember entkam Duncan aus Dr. Wilders Labor, am 5. Dezember enthauptete er Alexei Voshin und am 16. Dezember Walter Reinhardt. Man kann den Flashback jetzt natürlich zwischen H-09 und H-10 ansiedeln (5. bis ca. 12. Dezember), aber so ganz passt das nicht zu dem Duncan, den wir in H-10 zu sehen kriegen, denke ich.
• Dez 1993: Im Dezember 1993 ist H-31 angesiedelt, genaueres ist nicht bekannt. Würde also theoretisch passen.
• Dez 1994: Bis zum 8. Dezember 1994 zieht sich H-54 hin, H-55 setzt erst wieder im Januar 1995 an. Dazwischen würde der FB gerade noch passen.
• Dez 1995: In diesem Jahr ist dagegen sogar richtig viel Platz in der Timeline, H-78 spielt Mitte November und die nächste Episode setzt erst wieder im März 1996 ein.
• Dez 1996: Episode H-100 endet am 10. oder 11. November 1996, die nächste Folge beginnt erst wieder im Frühjahr 1997. Platz ist also genug, allerdings würde das den Flashback doch ziemlich spät ansiedeln und somit auch die Gegenwartshandlung von "Endgame" zu weit in die Zukunft verschieben.

Durch #8 und #7 lässt sich das Zeitfenster für die Gegenwartshandlung auf Dezember 1999 oder Dezember 2000 eingrenzen. Dies passt aber keinesfalls mit dem 10-Jahres-Abstand zu dem NY-Flashback zusammen (Konflikt mit #3). Die Produzenten erwähnen im Audiokommentar der DVD, dass der Film im Jahr 2002 spielen soll, also können wir #2 vergessen. Das passt, wenn man Highlander III ignoriert, mit #3 zusammen. Wenn man Highlander III in der Timeline behalten möchte, wandert der Flashback nach mindestens Dezember 1994.

Daraus ergibt sich, wenn man Highlander III einbeziehen möchte, im Prinzip folgende Situation: Man kann entweder die Aussage der Produzenten, der Film würde 2002 spielen, ignorieren und ihn später ansiedeln (Konflikt mit #7 und ggf. mit #6). Oder man ignoriert den 10-Jahres-Abstand, der im Film aber onscreen erwähnt wird, und siedelt den Film 2002 an (Konflikt mit #7). Da die Sache mit dem World Trade Center so oder so aneckt, soll #7 im Folgenden ignoriert werden.

Das Schild, das uns auf Gouverneur Rowland hinweist, kann auch anders erklärt werden, zumindest wenn wir Endgame im Dezember 2004 ansiedeln. Die paar Monate nach seinem Rücktritt hat man es vielleicht noch nicht geschafft, das Schild zu ändern. Dieses Indiz spricht aber IMHO schon gegen Dezember 2005.

Damit läuft es auf ein Duell der 10-Jahres-Aussage gegen die Aussage der Produzenten hinaus. Dass Endgame 2002 spielt, wird im Film nicht erwähnt. Andererseits könnte es Probleme geben, wenn der nächste HL-Film oder die nächste Serie einen Abstand von mehreren Jahren zu Endgame voraussetzt. Allerdings möchte ich auf Highlander III nicht verzichten. Den 10-Jahres-Abstand zu verringern, hieße aber, Aussagen der Produzenten Onscreen-Belegen vorzuziehen. Seht ihr, wieso mir das Kopfzerbrechen bereitet?! ;-)

Mögliche Lösungen

#A	Aug 1992 – Pilotfilm Dez 1992 – Flashback NY Dez 2002 – HL: Endgame (Konflikt: #4, #7)	#B	Aug 1992 – Pilotfilm Jan 1994 – Highlander III Dez 1994 – Flashback NY Dez 2004 – HL: Endgame (Konflikt: #6, #7)	#C	Aug 1992 – Pilotfilm Jan 1994 – Highlander III Dez 1995 – Flashback NY Dez 2005 – HL: Endgame (Konflikt: #6, #7)
#D	Aug 1992 – Pilotfilm Jan 1994 – Highlander III Dez 1994 – Flashback NY Dez 2002 – HL: Endgame (Konflikt: #7)	#E	Aug 1992 – Pilotfilm Jan 1994 – Highlander III Dez 1995 – Flashback NY Dez 2002 – HL: Endgame (Konflikt: #7)

Fazit

Aus den hier präsentierten Möglichkeiten kann sich nun jeder Fan eine heraussuchen. Ich persönlich habe mich für #D entschieden, was sich in Zukunft auch in allen entsprechenden Dateien dieser Website und in meiner FanFiction widerspiegeln wird. Damit muss ich leider aus dem onscreen erwähnten 10-Jahres-Abstand acht Jahre machen. Aber zu allen anderen Indizien passt diese Lösung am besten, und acht Jahre sind ja an den angedachten zehn Jahren relativ nah dran.

Zur besseren Übersicht aller Ereignisse im Film habe ich eine kleine Timeline aufgestellt.