Highlander – Die Achte Chronik

Richie Ryan: 1995 bis 1997 n.Chr.

• Januar 1995 n.Chr.

  Seacouver (WA), USA
  [H-55: Vendetta]

  Richie war von Duncans altem Freund Benny Carbassa anfangs begeistert und ließ sich Geschichten aus der Gangsterzeit der 30ger Jahre erzählen. Doch nachdem durch Bennys Art, sich durchs Leben zu winden, beinahe Anne zu Schaden gekommen wäre, hatte Richie von ihm die Nase voll.

• Februar 1995 n.Chr.

  Seacouver (WA), USA
  [H-56: They Also Serve]

  Richie hatte drei Eishockey-Karten besorgt, von denen er meinte, selbst Jack Nicholson könnte keine besseren Plätze bekommen. Er fragte Joe, ob er Duncan und ihn begleiten wolle, doch Joe, der gerade an seinen wiederholt gebrochenen Beobachter-Eid erinnert worden war, lehnte ab.
  Als Duncan auf die Insel fuhr, um Mei-Ling Shen zu gedenken, gab er Richie sein Katana zur Aufbewahrung. Obwohl die Insel Heiliger Boden war, erzählte Richie Joe davon und fragte ihn um Rat. Ohne sein Wissen hörte die Beobachterin Rita Luce mit und gab ihrem Unsterblichen Michael Christian den Tip, Duncan beim Verlassen der Insel aufzulauern. Joe fand kurz darauf die Wahrheit heraus und schickte Richie zur Insel. Doch als er mit Duncans Katana dort ankam, hatte dieser Christian schon mit dessen eigenem Schwert enthauptet.

  

• Mitte Februar 1995 n.Chr.

  Seacouver (WA), USA
  [H-57: Blind Faith]

  Richie suchte zusammen mit Duncan den wundersam wiederauferstandenen John Kirin auf, der sich als der Unsterbliche Kage entpuppte. In den nächsten Tagen bekam Richie mit, dass Duncan Kage herausfordern wollte, ihn jedoch schließlich in Ruhe ließ, weil er dessen Wandlung akzeptiert hatte.

• ca. 21. bis 23. Februar 1995 n.Chr.

  Miami (FL), USA
  [H-58: Song of the Executioner]

  Ein Freund vermittelte Richie einen Platz in einem Motorrad-Rennen. Richie belegte dabei tatsächlich den ersten Platz.

• Februar 1995 n.Chr.

  Seacouver (WA), USA
  [H-58: Song of the Executioner]

  Nach seiner Rückkehr erfuhr Richie vom Auftauchen Kalas'. Als Kalas sich Duncan endlich zum Kampf stellte, erhielt Richie den Auftrag, Anne in Sicherheit zu bringen. Er fand heraus, dass Kalas sie ebenfalls zur Vanderbilt Hall bestellt hatte. Dort kam Richie hinzu, als Anne den tödlichen Sturz von Duncan beobachtete. Richie brachte sie weg, ehe sie ihn erwachen sehen konnte. Obwohl er damit nicht einverstanden war, respektierte Richie Duncans Entscheidung, Anne im Glauben zu lassen, er sei tot.

  

• Februar 1995 n.Chr.

  Long Beach (CA), USA
  [H-59: Star-Crossed]

  Richie wurde Dritter bei einem Motorrad-Rennen in Long Beach. Für ein Ausscheidungsrennen ging er anschließend nach Frankreich.

• 27. Februar 1995 n.Chr.

  Paris, Frankreich
  [H-59: Star-Crossed]

  Richie besuchte Duncan vor seinem Rennen auf dessen Hausboot. Dort traf er Fitzcairn und erfuhr, dass Kalas Duncan nach Frankreich gefolgt war. Richie beschäftigte die Polizei auf dem Hausboot, während sich Duncan mit Fitz traf. Später konnte er Duncan nur noch sein Beileid zu Fitzcairns Tod aussprechen.

  

• Anfang März 1995 n.Chr.

  Paris, Frankreich
  [H-60: Methos]

  Mit etwas Frechheit und einer Demonstration seines Könnens brachte sich Richie in das französische Saracen-Team. Er ersetzte dort einen problematischen Fahrer, der aus dem Team geworfen worden war und kurz darauf bei einem Unfall starb. Doch Richie merkte schon bald, dass das eigentliche Problem sein Team-Kollege Basil war. Dieser drängte jeden Konkurrenten um den ersten Platz schamlos von der Rennbahn. Ein unauffälliger Stoß ließ auch Richie während eines Rennens stürzen.

  

• Anfang April 1995 n.Chr.

  Paris, Frankreich
  [H-61: Take Back The Night]

  Richie fuhr noch immer für Saracen. Duncan sah sich eine der Qualifikationsrunden zusammen mit Maurice an. Er tadelte Richie, weil dieser im Wissen, unsterblich zu sein, sehr riskant fuhr. Bei einem Rennen stürzten kurz darauf sowohl Richie als auch Basil durch ihre Drängeleien. Richie starb vor den Augen hunderter Zuschauer, Basil auf dem Weg ins Krankenhaus.
  Richie schlug sich nur mit einem Laken bekleidet vom Leichenschauhaus bis zu Duncans Boot durch. Er wurde von Schuldgefühlen geplagt, wusste nicht, ob er an dem Unfall vielleicht selber Schuld war. Duncan konnte ihm nur sagen, dass er damit würde leben müssen.

  

• Anfang April 1995 n.Chr.

  Paris, Frankreich
  [H-62: Testimony]

  Obwohl er offiziell tot war, hielt sich Richie immer noch in Paris auf. Und trotz aller Vorsicht erkannten ihn in einem abgelegenen Café einige Mechaniker von der Rennbahn wieder. Duncan besorgte Richie deswegen einen neuen Pass und riet ihm dringend, das Land zu verlassen. Am nächsten Tag war Richie schon auf dem Weg zum Flughafen, als ihn der Unsterbliche Kristov entführen ließ. Er wollte Richie als Druckmittel MacLeod gegenüber benutzen und nahm ihn nicht wirklich ernst. Doch als Duncan schließlich zu Richies Rettung kam, da gelang es ihm, sich selber zu befreien. Er erwartete Kristov vor dem Haus und forderte ihn heraus. Und trotz Kristovs größerer Kampferfahrung konnte Richie ihn besiegen und enthaupten. Danach verabschiedete er sich von Anne und Duncan und verließ als Bill Powel das Land.

  

• 25. / 26. August 1995 n.Chr.

  Greenville und Seacouver und MacMahon Pass (WA), USA
  [H-69: The Innocent]

  Auf einer Motorradfahrt traf Richie Ryan 20 Meilen südlich von Greenville (WA) auf den verstört umherirrenden Mikey – einen geistig-behinderten Unsterblichen. Richie wollte sich um Mikey kümmern und nahm ihn mit, doch MacLeod machte ihm klar, dass sie diese Verantwortung gar nicht übernehmen konnten. Zu oft brachte Mikey sich und andere Menschen durch seine Naivität in Gefahr. Also machte Richie eine Schule auf geweihtem Boden ausfindig, die Mikey aufnehmen würde.
  Auf der Fahrt dorthin sahen sie sich mit Mikey einen Rangierbahnhof an, wo sie auf den Headhunter Tyler King trafen. Während Duncan den Unsterblichen enthauptete, tötete Mikey unbeabsichtigt einen Polizisten, der ihn wegen der Morde an seinen vorherigen Beschützern verhaften wollte. Duncan machte dem verzweifelten Richie klar, dass es für Mikey keinen sicheren Ort geben konnte. Und weil er sich für Mikey verantwortlich fühlte, übernahm Richie die schwere Aufgabe selber. Doch als Richie Mikey in den Eisenbahntunnel führte, zu dem sie geflüchtet waren, schien Mikey sein Schicksal zu ahnen. Er legte den Kopf freiwillig auf die Schienen und wurde von einem heranrasenden Zug enthauptet. Richie nahm sein Quickening auf.
  Duncan begann mit der Renovierung des alten Hauses, das er gerade gekauft hatte. Richie half ihm, um sich von seinen Erinnerungen an Mikey abzulenken.

  

• Anfang September 1995 n.Chr.

  Seacouver (WA), USA
  [H-70: Leader of the Pack]

  Richie traf zufällig auf Marc Roszca – den Jugendlichen, der 1993 ihn und Tessa erschossen hatte. Richie verfolgte Marc bis in dessen Wohnung und ließ erst von ihm ab, als er von der Polizei verhaftet wurde. Die Polizei konnte nichts unternehmen, da es für die Tat laut Polizeibericht keine Zeugen gab – Richie hatte damals nicht ausgesagt. Und Duncan entschloss sich, Roszca zu verzeihen, nachdem er ihn mit seiner schwangeren Frau gesehen hatte. Richie war jedoch nicht bereit, die Sache auf sich beruhen zu lassen. Er verfolgte Roszca und bedrohte ihn, er wollte zumindest ein Eingeständnis der Tat. Roszca konnte sich wegen des damaligen Drogenkonsums kaum an etwas erinnern, doch schließlich erkannte er, dass er tatsächlich einen Mord begangen hatte. Richie wollte in diesem Moment nur noch Rache und war drauf und dran, Marc von einer Feuerleiter in die Tiefe zu stoßen. Doch letztlich konnte er ihn nicht kaltblütig töten und zog ihn wieder hoch.

  

• September 1995 n.Chr.

  Seacouver (WA), USA
  [H-71: Double Eagle]

  Richie versuchte Duncan zu helfen, als der ein Treffen seiner beiden Freunde Amanda und Kit O'Brady verhindern wollte, die eine lange Feindschaft verband. Viel Erfolg hatte Richie jedoch nicht: Amanda, die MacLeod einer Affäre verdächtigte, kitzelte seinen Aufenthaltsort aus ihm heraus, dann sollte Richie Kit beschäftigen und gab Kit in Macs Namen 60.000 Dollar für eine Stute. Mit der frohen Nachricht ließ er prompt Amanda glauben, die Stute sei ein Geschenk für sie. Und als sich Kit und Amanda schließlich gegenüber standen, machte Richie noch Bekanntschaft mit Amandas rechtem Haken.

  

• Ende September 1995 n.Chr.

  Seacouver (WA), USA
  [H-74: Reluctant Heroes]

  Nach einem Kinobesuch beobachteten Richie und Duncan, wie der Unsterbliche Paul Kinman einen Ladenbesitzer beschoss und dabei dessen Frau tötete. Sie verfolgten den Killer und stellten ihn in einer Tiefgarage, doch Kinman wurde von der Polizei verhaftet. Duncan und Richie sollten beim FBI gegen ihn aussagen, aber Duncan wollte lieber dessen Kopf. Also musste Richie Duncans erfundene Geschichte unterstützen, beide verweigerten trotz stundenlangen Verhörs die Aussage. Richie war jedoch der Meinung, dass Kinman ruhig ein paar Jahre im Gefängnis schmoren solle, und am Ende entschloss sich Duncan doch zu einer Aussage.

  

• Anfang Oktober 1995 n.Chr.

  Seacouver (WA), USA
  [H-75: The Wrath of Kali]

  Auf einer Ausstellung des Universitäts-Museums trafen Richie und Duncan auf den Unsterblichen Kamir. Kamir, ein alter Bekannter MacLeods, besuchte den Dojo und trainierte mehrmals mit Richie. Dieser zeigte sich von Kamirs Kampfkünsten und seinen festen Ansichten gleichermaßen beeindruckt. Trotzdem verstand Richie, warum MacLeod Kamir am Ende enthaupten musste.

  

• Mitte Oktober 1995 n.Chr.

  Seacouver (WA), USA
  [H-76: Chivalry]

  Richie begleitete Maria Alcobar, die Tochter seiner früheren Pflegemutter, zu einem Termin bei einer Model-Agentur. Dabei traf er die Unsterbliche Kristin, die eine heiße Affäre mit ihm begann. Im Dojo begegnete Richie zum ersten Mal 'Adam Pierson', ohne zu wissen, dass er der legendäre Methos war. Duncan warnte ihn vor Kristin und versuchte sich einzumischen, doch Richie war überzeugt, in Kristin eine ganze besondere Frau gefunden zu haben.
  Doch als Maria, die mittlerweile zum 'Kristin-Girl' geworden war, ihren Vertrag wegen eines besseren Angebotes verlassen wollte, weigerte sich Kristin. Richie bat sie um diesen Gefallen, doch an ihrer Reaktion merkte er plötzlich, dass Duncan vollkommen Recht gehabt hatte. Und als er Kristin den Rücken zuwandte, erstach sie ihn und wollte seinen Kopf. Richie hatte nur die Wahl, aus dem Fenster zu springen. Danach fuhr Richie zu Maria, um sie vor Kristins Rache zu schützen, doch die hatte Maria längst zu sich eingeladen. Richie war ein wenig traurig, aber letzten Endes konnte er es Methos nicht übel nehmen, dass der Kristin enthauptet hatte.

  Zumindest in meiner auf Video gebannten Vox-Fassung ist die Szene, in der Richie aus dem Fenster springt, geschnitten, und soweit ich mich erinnere, war sie das auch bei früheren Ausstrahlungen. Deshalb kann man sich als deutscher Zuschauer auch nur wundern, wieso Kristin ihn nicht enthauptet, nachdem sie ihn erstochen hat.

  

• 21. November 1995 n.Chr.

  Seacouver (WA), USA
  [H-78: The Blitz]

  Richie und Duncan räumten gerade das fertig renovierte Haus ein, als sie im Radio von einer Gas-Explosion in der U-Bahn hörten, die u.a. Dr. Anne Lindsey verschüttet hatte. Richie und Duncan fuhren sofort zum Unglücksort und drangen gegen den Willen der Rettungskräfte in die U-Bahn ein. Richie brachte einen verletzten Jungen nach draußen und musste dann den leitenden Offizier erst überzeugen, ihn wieder nach unten zu lassen. Er kam gerade rechtzeitig, um Dr. Lindseys Baby zu bestaunen.
  Insgeheim hatte sich Richie Hoffnungen auf entweder den Loft oder das Haus gemacht, doch mit Duncans Entscheidung, das Haus Anne zu schenken, war er auch einverstanden.

• Anfang Februar 1996 n.Chr.

  Seacouver (WA), USA
  [N-03: Scotland the Brave]

  Richie war gerade wieder zurück in Seacouver und hatte schon ein Date mit einer gewissen Teresa. Während er mit Teresa beschäftigt war und sich Gedanken darüber machte, ob Elvis ein Unsterblicher gewesen sein könnte, bekam es Duncan mit dem Unsterblichen James Douglas zu tun. Richie traf wieder auf Annie Devlin, die sich Douglas angeschlossen hatte, doch diesmal lief ihre Begegnung friedlicher ab. Später traf Richie auch Douglas selber, der ihn mit seinen Shakespeare-Zitaten etwas verwirrte. Ein Anruf von Methos ließ ihn dann jedoch die Gefahr erkennen, in der Duncan schwebte. Als Richie im neuen Theater der Stadt eintraf, hatte Duncan jedoch schon Annie und Douglas enthauptet.

• 23. bis 27. Februar 1996 n.Chr.

  Seacouver (WA), USA
  [H-79: Something Wicked]

  Richie und Duncan wollten sich mit Duncans altem Freund James Coltec treffen, doch dieser schlug Richie ohne Vorwarnung nieder und griff Duncan an. Im Gegenteil zu Duncan, der Coltec als freundlich und zurückhaltend kannte, bildete sich Richie schnell eine Meinung über Coltec. Duncan versuchte Coltec zu helfen, doch am Ende konnte er ihn nur enthaupten.
  Richie glaubte nicht so recht an Duncans Theorie eines 'Dunklen Quickenings', das Coltec übernommen haben sollte, und so war er mehr als überrascht, als Duncan ihn im Dojo beleidigte und angriff. Richie schlug sich tapfer, doch MacLeod hatte ihn bald entwaffnet. In der letzten Sekunde rettete eine Kugel von Joe Dawson Richie vor dem endgültigen Tod. Joe bat ihn zu gehen, und Richie verließ den Dojo, zögernd und voll Unverständnis.

  

• Februar bis Juni 1996 n.Chr.

  Seacouver (WA), USA / [???]
  [H-90: The End of Innocence]

  Nachdem Duncan die Stadt Richtung Frankreich verlassen hatte, sprach Richie noch einmal mit Joe in dessen Bar. Er war jedoch nicht offen für Joes Erklärungsversuche. Dass ausgerechnet der Mensch, dem Richie auf der Welt am meisten vertraute, versucht hatte ihn zu töten, hatte ihn stark mitgenommen. Er zog daraus die Konsequenz, dass er niemandem mehr vertrauen könne, und widmete sich in den nächsten Monaten nur noch dem Spiel der Unsterblichen. Richie verließ Seacouver und wann immer er auf Unsterbliche traf, forderte er sie heraus. Er trainierte, prügelte sich und machte sich als Kämpfer einen Namen. Trotz verschiedener Begegnungen mit anderen Unsterblichen hatten die Beobachter Richies Spur verloren. Sein Beobachter wurde schließlich einem anderen Unsterblichen zugeteilt.

• Juni 1996 n.Chr.

  USA
  [Watcher Chronicles CD-ROM]

  Anfang Juni machte sich Richie aus einem Gefühl heraus auf den Rückweg nach Seacouver. Unterwegs traf er auf den Unsterblichen Grant Makim. Sie kämpften und Richie enthauptete Makim. Makims Beobachterin Claire Bailey nutzte die Gelegenheit und folgte Richie, dessen Spur die Beobachter im März verloren hatten. Sie wurde ihm schließlich auch formal zugeteilt und blieb Richies Beobachterin bis zu dessen Tod im Mai 1997.

• Juni 1996 n.Chr.

  Seacouver (WA), USA
  [H-90: The End of Innocence]

  Richie wohnte in einem Mietshaus an der Ecke South Street und Pine Street. Kurz nach seiner Ankunft suchte ihn Duncan MacLeod auf, doch Richie war noch immer nicht gut auf seinen ehemaligen Mentor zu sprechen. Beim Zurückkaufen seines gerade erst verkauften Motorrades hatte Richie einige Schwierigkeiten. In übelster Laune traf er in einer Bar auf den Unsterblichen Carter Wellan und forderte ihn heraus. Sie kämpften und Richie enthauptete Wellan. Dessen Partner Haresh Clay traf ein, als Richie gerade davon fuhr und schwor ihm Rache. Kurz darauf griff er ihn in Richies Wohnung an, doch dieser konnte fliehen. Sein Schwert zerbrach jedoch.
  Richie versuchte, sich von Joe Geld für ein neues Schwert zu borgen, doch dieser, gerade erst von Duncan an seinen Eid erinnert, weigerte sich. Richies nächster Plan war es, in ein Museum einzubrechen, um ein Schwert zu stehlen. Clay erwartete ihn dort jedoch und griff ihn an. Um Clay zu entgehen, stellte sich Richie der Polizei. Duncan bezahlte seine Kaution und erzählte ihm von seiner ersten Begegnung mit Clay. Er gab ihm das Schwert von Graham Ashe, das er aufgehoben hatte. Zusammen spürten sie Haresh Clay auf Carter Wellans Beerdigung auf. Richie ließ dort Duncan endlich den Vortritt und dieser trat gegen Clay an und gewann.